Đầu chương Trang trước Trang tiếp Cuối chương Thoát
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính

21 NGUYÊN TẮC TỰ DO TÀI CHÍNH

Dịch từ nguyên bản tiếng Anh The 21 Success

Secrets of Self-Made

Millionaires

Copyright © 2001 by Brian Tracy

Bản quyền bản tiếng Việt © 2011 Công ty Cổ phần

Sách Thái Hà. Cuốn sách được xuất bản theo hợp đồng

chuyển nhượng bản quyền giữa Berrett-Koehler

Publisher, Inc và Công ty Cổ phần Sách Thái Hà.

Không phần nào trong cuốn sách này được sao chép

hoặc chuyển sang bất cứ dạng thức hoặc phương tiện

nào, dù là điện tử, in ấn, ghi âm hay bất cứ hệ

thống phục hồi và lưu trữ thông tin nào nếu không

có sự cho phép bằng văn bản của Công ty Cổ phần

Sách Thái Hà.

1

Biên mục trên xuất bản phẩm của Thư viện Quốc gia

Việt Nam

Tracy, Brian

21 nguyên tắc tự do tài chính / Brian Tracy ;

Chung Quý dịch.

- H. : Thông tin Truyền thông ; Công ty Sách Thái

Hà, 2011. - 106tr. ;

21cm. - (Tủ sách V-Biz)

Tên sách tiếng Anh: 21 success secrets of

self-made millionaires : How to achieve financial

independence faster and easier than you ever

thought possible

ISBN 9786048000356

1. Tài chính 2. Cá nhân 3. Bí quyết thành công

332.024 - dc14

2

TIG0001p-CIP

BRIAN TRACY

21 NGUYÊN TẮC TỰ DO TÀI CHÍNH

Chung Quý dịch

MỤC LỤC

Lời tựa

Mở đầu

1.

Mơ những giấc mơ lớn

2.

Đưa ra bản chỉ dẫn rõ ràng

3.

Coi mình là một người chủ

4.

Hãy làm những điều bạn yêu thích

3

5.

Cam kết với sự hoàn hảo

6.

Làm việc lâu hơn, chăm chỉ hơn

7.

Học tập suốt đời

8.

Trước hết hãy trả công cho mình

9.

Học mọi chi tết về công việc của mình

10.

Tận tâm phụng sự người khác

11.

Thành thật tuyệt đối với chính mình

và với người khác

4

12.

Xác định điều ưu tiên cao nhất

và tập trung toàn bộ tâm trí vào đó

13.

Tạo dựng danh tiếng về tốc độ và độ tin cậy

14.

Chuẩn bị để leo từ đỉnh cao này

tới đỉnh cao kia

15.

Tự rèn luyện kỷ luật trong tất cả mọi việc

16.

Khai mở khả năng sáng tạo

thiên bẩm của bạn

17.

Giao du với đúng người

5

18.

Hãy chăm sóc sức khỏe thể chất của bạn

19.

Quyết đoán và xu hướng hành động

20.

Không bao giờ cho phép thất bại

trở thành lựa chọn

21.

Vượt qua “thử thách tính kiên trì”

Kết luận

Lời tựa

Cuốn sách này là sự tích lũy 15 năm nghiên

cứu, giảng dạy và trải nghiệm của cá nhân tôi về

chủ đề từ bàn tay trắng trở thành triệu phú. Những

trang sách này chứa đựng những ý tưởng và chiến

6

lược quan trọng mà tôi đã khám phá ra trong khi đọc

hàng trăm cuốn sách và hàng nghìn bài viết về làm

giàu. Những ý tưởng và chiến lược này được trình

bày đơn giản, dễ sử dụng, đã được kiểm chứng để bạn

có thể học hỏi và áp dụng chúng ngay lập tức.

Khi tôi còn thiếu niên, lớn lên tại Pomona,

California, gia đình tôi không bao giờ có nhiều

tiền. Vì vậy, giấc mơ của tôi, niềm khát khao của

tôi là sẽ trở thành triệu phú khi tôi 30 tuổi. Tôi

chắc chắn là nhiều người cũng có giấc mơ như vậy.

Tuy nhiên, đến khi 30 tuổi, tôi vẫn là một kẻ rỗng

túi như lúc 20 tuổi. Sau đó, tôi đã làm được cái

điều thay đổi cuộc đời mình. Tôi bắt đầu hỏi: Tại

sao có những người thành công hơn những người khác?

Đặc biệt, tôi muốn biết những người khởi nghiệp từ

7

hai bàn tay trắng và cuối cùng đã trở thành triệu

phú như thế nào? Câu hỏi này đã thôi thúc tôi đi

tìm câu trả lời và viết cuốn sách này.

Tôi tập trung tìm hiểu những nhà triệu phú tay

trắng làm nên sự nghiệp bởi họ có những phẩm chất

và lối cư xử đặc biệt có thể quan sát và đo lường

được. Họ khởi nghiệp từ con số không và vượt qua

mốc một triệu đôla thần kỳ như là kết quả của những

điều tất yếu.

Điều tôi học được là để đạt thành công trong cuộc

sống, bạn phải trở thành một mẫu người đặc biệt. Để

vượt lên trên đại đa số, bạn phải phát huy những

phẩm chất và nguyên tắc kỷ luật mà người bình

thường không có.

Nhân tố quan trọng nhất để đạt được thành công tài

8

chính không phải là tiền. Nhân tố quyết định ở đây

là bạn phải trở thành người kiếm ra tiền và nắm

giữ nó.

21 nguyên tắc thành công là chìa khóa để bạn đạt

được thành công trong mọi lĩnh vực cuộc sống chứ

không hẳn chỉ là việc bạn có làm ra nhiều tiền hay

không. Những nguyên tắc này hiệu quả đến mức bạn có

thể áp dụng chúng để thực hiện bất kỳ điều gì bạn

muốn. Bạn sẽ thấy có rất nhiều phương pháp và kỹ

năng gần gũi với mình, bởi chúng đã được khám phá

ra từ hàng trăm năm nay. Tôi thấy trên hết thảy,

bản thân tôi là một sinh viên thành công – một độc

giả, một nhà nghiên cứu, một nhạc công, một nhà

giáo với những ý tưởng vĩ đại – hơn là một người

phát minh ra những khái niệm mới. Tôi tin vào câu

9

nói trong Kinh Thánh: “Không có gì mới mẻ dưới mặt

trời này”.

Vì bạn đang đọc cuốn sách này, tôi biết một trong

những mục tiêu lớn lao trong cuộc đời bạn là trở

thành một người phi thường, để nhận ra nhiều hơn,

nhiều hơn nữa tiềm năng thật sự của mình. Mỗi

nguyên tắc thành công sẽ giúp bạn tiến nhanh hơn

đến cuộc đời tươi đẹp phía trước. Hãy tận hưởng

cuộc hành trình của mình.

Brian Tracy

Tháng Tám năm 2000

Gửi tới con trai yêu quý, David

– sinh viên xuất sắc, nhà kinh doanh tuyệt vời

và triệu phú trong tương lai 12

Mở đầu

10

LUẬT NHÂN - QUẢ

Những gì bạn sắp học được có thể thay đổi cuộc

đời bạn. Những ý tưởng, những thấu

hiểu sâu sắc, những chiến lược này đã đem lại

thành công tài chính cho hàng triệu người – nam nữ,

già trẻ, giàu nghèo. Những nguyên tắc này rất đơn

giản, hiệu quả và dễ áp dụng. Chúng đã được kiểm

nghiệm, chứng minh nhiều lần và chúng cũng sẽ hiệu

quả với bạn nếu bạn biết nắm lấy, áp dụng chúng vào

cuộc sống.

Chúng ta đang sống trong thời điểm tuyệt vời nhất

của lịch sử loài người. Ngày càng có nhiều người

trở nên giàu có, bắt đầu từ hai bàn tay trắng. Hiện

nay ở Mỹ có khoảng 7.000.000 triệu phú, trong đó

hầu hết đều tay trắng lập nghiệp, và con số này

11

tăng lên từ 15% đến 20% mỗi năm. Chúng ta có hàng

trăm triệu phú và hơn 200 tỉ phú tự lập nghiệp.

Chúng ta chưa bao giờ thấy trong lịch sử loài người

lại có nhiều người giàu có đến vậy.

Điều tuyệt vời là, gần như mọi người đều bắt đầu

từ con số không. Hơn 90% số người trở nên giàu có

đều bắt đầu từ hai bàn tay trắng. Trung bình, các

triệu phú tự lập này đã bị phá sản hoặc gần phá sản

3,2 lần. Những người thành công nhất thường thất

bại rất nhiều lần trước khi họ tìm được cơ hội thúc

đẩy để đi tới thành công. Hàng trăm, hàng nghìn,

hàng triệu người đã làm được điều đó và bạn cũng sẽ

làm được điều đó.

Quy luật bất biến của số phận con người là luật

nhân - quả. Luật này rất đơn giản nhưng có ảnh

12

hưởng mạnh mẽ. Theo quy luật này, mỗi hệ quả cụ thể

đều có một nguyên nhân, mỗi hành động đều gây ra

sự phản ứng lại. Theo quy luật này, thành công

không phải là một sự tình cờ. Thành công tài chính

là kết quả của những hành động chắc chắn, từ hành

động này tới hành động khác cho tới khi bạn đạt

được sự độc lập tài chính mà bạn mong muốn.

Tự nhiên vốn là một sự trung lập. Thế giới tự

nhiên, thị trường, xã hội không quan tâm bạn là ai

hay là gì. Luật nhân quả cho rằng, nếu bạn làm điều

người khác đã thực hiện thành công thì bạn cũng sẽ

đạt được kết quả như họ.

Và nếu bạn không làm gì thì bạn cũng sẽ không có

gì. Theo luật nhân quả, khi bạn học những bí mật

trở thành triệu phú và áp dụng chúng vào trong cuộc

13

sống, bạn sẽ đạt được kết quả và có được phần

thưởng vượt xa những gì bạn có từ trước tới nay.

Ở đây có một điểm quan trọng mà bạn nên nhớ. Không

ai tốt hơn bạn và không ai thông minh hơn bạn. Tôi

xin nhắc lại. Không ai tốt hơn bạn và không ai

thông minh hơn bạn. Một trong những lý do quan

trọng khiến bạn không đạt được thành công trong tài

chính là bạn tin rằng người khác đang làm tốt hơn

bạn. Điều này không đúng.

Thực tế, hầu hết các triệu phú đều từng là những

người bình thường với học vấn bình thường, làm

những công việc bình thường, sống tại các khu dân

cư với mức sống trung bình, trong những ngôi nhà

trung bình và đi những chiếc xe trung bình. Nhưng

họ tìm ra điều mà những người thành công tài chính

14

đã làm và họ làm những điều tương tự cho đến khi họ

đạt được kết quả tương tự. Đó không phải là sự bí

ẩn và cũng không phải là sự tình cờ. Khi bạn suy

nghĩ và hành động giống những triệu phú đã làm, bạn

cũng sẽ đạt được những kết quả như vậy. Đơn giản,

đây là kết quả của luật nhân - quả.

Dưới đây là 21 nguyên tắc thành công của các triệu

phú tự lập. Mỗi nguyên tắc này đều rất cần thiết

để giúp bạn trở thành triệu phú. Chỉ cần thất bại

trong việc áp dụng bất kỳ một nguyên tắc nào trong

số đó thì cũng có thể phá hoại, thậm chí phá hủy cơ

hội đạt được thịnh vượng, hạnh phúc và sức khỏe

của bạn.

Điều tuyệt vời là bạn có thể học từng nguyên tắc

bằng cách thực hành nguyên tắc đó nhiều lần cho tới

15

khi bạn thấy nó trở thành tự nhiên giống như việc

bạn hít thở vậy. Cũng giống như việc tập đi xe đạp

hay học lái ôtô, bạn có thể học những nguyên tắc

thành công này và áp dụng vào cuộc sống của mình.

Không có giới hạn nào ngoài giới hạn bạn đặt ra cho

chính mình bởi suy nghĩ của bạn. Giờ thì chúng ta

hãy bắt đầu.

16

Hướng dẫn: - Về trang chủ: - Đọc tiếp: Phím hoặc nút Trang tiếp- Mở lại: Phím hoặc nút Trang trước- Đầu chương: Đầu chương- Cuối chương: Cuối chương- Thoát: Thoát