Lâu chủ vô tình (Phần 2)
Tác giả: Nhất Độ Quân Hoa
Dịch giả: Mạc Phong
Chương 8: Nhuộm đỏ tà áo trắng
Tàng Ca biết Lãnh Phi Nhan đứng sau lưng mình,
không nghe thấy tiếng, chỉ bằng cảm giác. Cuối cùng
chàng cũng biết trong hương hoa mai thiếu thứ gì.
Đúng vậy, là mùi đàn hương thoang thoảng, mùi hương
duy nhất, thuộc về Lãnh Phi Nhan.
Chàng cố gắng tĩnh tâm vẽ tiếp, Lãnh Phi Nhan đứng
yên tại chỗ, hương hoa thơm mát trong không khí
khiến người ta có chút động lòng.
Chàng múa bút trên giấy, phóng khoáng ký tên. Lãnh
Phi Nhan cất tiếng mang chút mất mát: “Huynh chưa
từng vẽ cho ta!”
1Tàng Ca im lặng. Ngôn Ngôn ngày trước chỉ đọng lại
trong hắn một hình ảnh: Dưới bóng trời xanh mây
trắng nơi Phượng Hoàng cốc, nàng tóc đen áo dài
tung bay như tiên nữ trong mây. Còn Lãnh Phi Nhan
bây giờ, dùng màu đỏ mới hợp?
Yến lâu gặp phải khó khăn khi tiêu diệt Phích Lịch
đường ở Chu thành. Lúc đi hai mươi tư người, ba
người trọng thương trở về, nói là đối phương có một
con quái vật vô cùng lợi hại giúp đỡ, đao thương
không chém nổi, uy lực rất lớn.
Lãnh Phi Nhan chau mày, thầm lo sợ vũ khí mua được
từ những kẻ xuyên không nên cũng không đám khinh
thường. Nàng lập tức lệnh cho Kinh Lôi sứ mang theo
người, tức tốc dãi gió dầm sương tiến tới Chu
thành.
2Nếu là trước đây, Tàng Ca khó tưởng tượng ra tình
cảnh một cô gái ăn ngủ trong rừng cùng một đám đàn
ông. Nhưng với Lãnh Phi Nhan thì thấy rất bình
thường.Trong rừng có cây, trên cây có con rắn từ
từ bò đến. Tàng Ca nhìn nó dần bò tới gần mình, cảm
thấy chẳng có vấn đề gì, lẽ nào nam tử hán lại sợ
mấy thứ này sao? Đang định bắt nó, Hàm Quang kiếm
của Lãnh Phi Nhan phi tới, găm con rắn lên cành
cây. Tiếng kiếm vang lên, lòng Tàng Ca như có tiếng
vang theo. Nàng vẫn luôn để ý tới chàng sao?
Hôm sau, khi Tàng Ca tỉnh dậy nhìn, con rắn chết
như cành cây khô cạn nước.
Một tháng sau đó mới tới Chu châu. Lãnh Phi Nhan
xem xét vết thương trên người họ, mặt đầy vẻ nghiêm
trọng. Theo như mọi người hình dung, quái vật kia
3cả người bọc sắt, không giống hình người, phía dưới
là chiếc bánh xe đang lăn, nhưng cũng không phải
lăn, tóm lại kỳ quái vô cùng.
Lãnh Phi Nhan nhìn thấy con quái vật ấy tại Phích
Lịch đường, quả nhiên hung tợn. Nàng nhìn con quái
vật kia có chút đăm chiêu.
Lúc trở về, mọi người đưa ý kiến, có người nói
dùng hỏa công, có người nói dùng thủy công, nhưng
sự thật chứng minh đó là điều không thể. Tàng Ca
ngồi im lặng một bên, Kinh Lôi cũng không thể không
liếc nhìn Lãnh Phi Nhan cầu cứu. Nàng khoanh tay
ngồi nhìn tuyết rơi ngoài cửa sổ: “Kinh Lôi, nếu
chúng ta đào một cái hố phía dưới Phích Lịch đường,
liệu có đảm bảo bên trên không phát hiện?”
Kinh Lôi ngơ ngác, nghĩ nghĩ: “Có thể, Yến lâu có
4chuyên gia về mặt này.”
“Được, từ phía tường Đông đào xuống, đến trước vũ
khí phóng hỏa kia hơn một trượng, hố phải lớn hơn
thứ vũ khí đó hai, ba lần. Nửa tháng có đủ không?”
“Lâu chủ muốn?” Kinh Lôi vỗ trán, vội vàng gật
đầu: “Thuộc hạ phái thêm người, nửa tháng là đủ.”
Lãnh Phi Nhan gật đầu: “Đừng làm lỡ đại hội thường
niên của Yến lâu.”
Kinh Lôi cúi người rồi lập tức bắt tay vào việc.
Có lúc Tàng Ca nghĩ, rốt cuộc trong đầu nữ nhân này
có bao nhiêu kế sách.
Trong vòng nửa tháng, Lãnh Phi Nhan rảnh rỗi dẫn
Tàng Ca đi khắp nơi. Trước kia chàng cũng thích du
sơn ngoạn thủy, nhìn tranh chàng vẽ là biết.
Hai người đi ngắm thác nước Chu châu. Lãnh Phi
5Nhan để chân trần, xách váy nghịch nước. Tàng Ca
mang theo bút mực, nhân lúc nàng chơi đùa vui vẻ
cầm cọ vẽ tranh.
Nhưng vẽ được một nửa… chàng nhíu mày, nét vẽ dở
dang nhưng không sao tìm được cảm giác. Chàng mới
phát hiện thì ra chàng vẽ không ra nàng. Người
chàng có thể vẽ ra chỉ có một, nhưng đó không phải
Lãnh Phi Nhan.
Lãnh Phi Nhan chạy đến bên cạnh hỏi chàng đang làm
gì, chàng vò tờ giấy, không cho nàng xem.
Tối đến hai người lên đỉnh núi, gặp buổi tiệc thịt
nướng.
Trên bãi đất trống ngoài trời có rất nhiều người
đang uống rượu, nướng thịt. Lãnh Phi Nhan cũng mua
rất nhiều, hai người dùng que tre xiên thịt, nướng
6từ từ. Có lẽ do trời quá tối, ánh lửa quá mờ ảo,
Lãnh Phi Nhan khẽ tựa vào vai Tàng Ca. Tóc đen như
mực từ từ xõa ra, mùi đàn hương lan tỏa, Tàng Ca
thất thần trong giây lát, không tự chủ được áp mặt
vào mặt nàng.
Lãnh Phi Nhan giật mình, chàng lập tức ngồi thẳng
dậy, dưới ánh lửa, Lãnh Phi Nhan cười rạng rỡ: “Dù
sao huynh cũng là người của ta rồi, còn xấu hổ gì
nữa?”Tàng Ca nghiêng đầu tẩm gia vị lên thịt nướng
rất thuần thục, Lãnh Phi Nhan bỗng ôm lấy chàng từ
phía sau, cảm giác được làn da mềm mại ấy dán vào
lưng, Tàng Ca đau thương phát hiện ra, thân thể này
đã hoàn toàn khuất phục nàng.
Sao Lãnh Phi Nhan lại không cảm nhận được phản ứng
của Tàng Ca, bắt đầu trêu ghẹo phả hơi vào tai
7chàng, lòng Tàng Ca cũng dần ấm áp, như lại thấy
nàng Ngôn Ngôn hay đùa giỡn, nghịch ngợm trước đây.
Chàng cưng chiều nói câu “đừng giỡn”, lại cầm lấy
xiên thịt đã chín thổi thổi. Lãnh Phi Nhan vẫn ôm
eo chàng, bất ngờ cắn một miếng, chàng cười khẽ,
nói “bỏng đó”.
Đêm ấy, hai người đều say, quên đi mình là ai,
quên hết mọi chuyện thị phi.
Lãnh Phi Nhan thức dậy trong lòng Tàng Ca, mở mắt
ra phát hiện chàng đang nhìn mình. Lúc này mới nhớ
tới tối qua hai ngươi cứ thế ôm nhau ngủ, nhưng…
cũng không cảm thấy lạnh.
Nhưng sau khi tỉnh dậy, cảm giác như mơ kia lại
nhạt mất. Kinh Lôi sứ đến bẩm báo đã chuẩn bị xong
8xuôi. Hôm nay lại là một trận huyết chiến. Lãnh Phi
Nhan buộc tóc, dẫn mọi người xuống núi.
Nàng lại trở thành lâu chủ Yến lâu cao cao tại
thượng, có khả năng xoay chuyển càn khôn. Máu, sẽ
lại nhuộm đỏ tà áo trắng, hiện thực luôn tàn khốc
như vậy.
₪₪
Hành động trong đêm thật sự rất thuận lợi. Đáng sợ
nhất Phích Lịch đường là thứ hỏa khí kia. Dường
như họ không muốn hy sinh nhiều người, khi Yến lâu
vừa đến, con quái vật khổng lồ lập tức được mang
ra. Quả nhiên không ngoài dự đoán, con quái vật vừa
di chuyển lập tức rơi vào hố do người của Yến lâu
đào. Kẻ đang điều khiển bên trong con quái vật tay
chân luống cuống. Bây giờ không lên được, tầm nhìn
9cũng bị ngăn, ống pháo cũng bị chặn.
Lúc chém giết, Lãnh Phi Nhan vô cùng cảnh giác.
Nàng luôn cảm thấy nếu Phích Lịch đường đã có được
thứ khổng lồ kia thì không tránh khỏi khả năng còn
có thứ gì khác.
Tàng Ca đứng ngoài Phích Lịch đường, lần đầu tiên
chàng cảm thấy bất lực như vậy. Nghe thấy tiếng
chém giết ầm trời bên trong mà không thể làm gì.
Người của Yến lâu được huấn luyện rất tốt, tổ nào
tấn công, tổ nào canh giữ ở cửa đều chính xác đến
từng người. Có tiếng nổ lớn vang lên, Tàng Ca không
muốn vào nhưng cũng muốn biết đã xảy ra chuyện gì.
Kết quả, chàng vừa bay lên tường thì Lãnh Phi Nhan
đã ra tới nơi, lập tức đưa tay kéo chàng vào lòng.
10Tàng Ca ngửi thấy mùi máu tanh trên người nàng,
nhíu mày nói: “Muội bị thương?”
Bàn tay đang ôm của Lãnh Phi Nhan dùng sức, lấy
vạt áo lam của chàng che hờ trước người mình, lạnh
lùng nói: “Không sao, đừng nói chuyện!”
Sau khi về Yến lâu, Lãnh Phi Nhan lên lầu khoác
thêm áo choàng đen, thậm chí cố gắng gượng tham gia
tiệc cùng mọi người. Tàng Ca biết, trước khi chết,
trưởng lão Phích Lịch đường đánh trả lại một kích,
vũ khí tuy xa nhưng tốc độ nhanh. Sáu phát liên
tiếp, Lãnh Phi Nhan trúng một phát mới phản ứng
lại, nhất thời không quan sát kỹ, suýt nữa thì gây
nên sai lầm lớn.
Lúc về phòng đã là đêm khuya, Lãnh Phi Nhan ngã
lên giường, Tàng Ca thấy bên hông nàng bị máu thấm
11ướt đẫm, trong lòng bất giác đau đớn theo. Lập tức
định xuống lầu bảo chưởng quầy chuẩn bị nước nóng,
nhưng bị Lãnh Phi Nhan kéo lại: “Rượu.”
Tàng Ca đem tới vài vò rượu, Lãnh Phi Nhan dùng
thắt lưng bằng lụa cẩn thận lau vết máu, lại dùng
rượu rửa vết thương. Lúc này Tàng Ca mới phát hiện,
trên người nàng có rất nhiều vết thương. Trước đây
đa số ở trong tối nên chàng chưa từng quan sát kỹ
cơ thể nàng.
Vết thương đa phần đã mờ đi nhiều, nhưng vẫn có
thể tưởng tượng được tình cảnh lúc đầu.
Nàng là một nữ nhi thế nào cơ chứ?
Lãnh Phi Nhan dùng rượu rửa sạch tay, ngón út cong
lên, run rẩy nhưng kiên quyết móc vào vết thương
của mình. Tàng Ca biến sắc, nàng miễn cưỡng cười
12lắc đầu ra vẻ không sao.
Khẽ kêu lên, mặt nàng trắng bệch, trên trán mồ hôi
đầm đìa, thở hổn hển rồi dừng lại vài lần, cuối
cùng ngón út nhẹ nhàng móc ra một viên sắt sáng lấp
lánh.
Không phải hình tròn, trước nhọn sau tròn, trông
rất lạ. Lãnh Phi Nhan không thở gấp nữa. Dù nàng đã
điểm huyệt đạo xung quanh, nhưng máu vẫn chảy ra.
Tàng Ca dùng thắt lưng đã tẩm rượu lau cho nàng,
một mảng đỏ ghê người!
Giờ khắc này, chàng quên đi cảnh đẫm máu ở Phích
Lịch đường, run rẩy hôn lên môi nàng, bôi thuốc cho
nàng, dùng vải sạch băng bó cho nàng rồi hỏi: “Còn
chịu đựng được không?”
Lãnh Phi Nhan nở nụ cười thản nhiên: “Người được
13Mộ Dụng Viêm chọn, không gì là không chịu được.”
Nàng không nhắc tới quá trình trưởng thành của
mình. Có lẽ đó là những việc mà cả đời này, những
người như Tàng Ca cũng không tưởng tượng được. Nàng
mở những bình rượu mới ra, đổ đầy đất, mùi rượu
lan tỏa khắp nơi, che giấu mùi máu tươi, sau đó dựa
cả người vào lòng Tàng Ca.
Tàng Ca cho rằng nàng sẽ ngủ rất lâu, nhưng thực
tế nàng vẫn luôn rất tỉnh táo. Đó là bản năng của
dã thú, bản năng tìm sự sống.
“Muội là người Kim Lăng?” Tàng Ca thấy nàng không
có ý định ngủ liền muốn nói chuyện phiếm với nàng
một chút, dời đi sự chú ý của nàng.
“Không phải!” Sao Lãnh Phi Nhan lại không hiểu ý
chàng: “Cha ta là người Môn Ba, vì chiến tranh loạn
14lạc lưu vong tới Kim Lăng. Đáng tiếc, đúng lúc gặp
phải trận lụt lớn.”
“Sao ta chưa từng thấy muội đi bái tế họ?” Chàng
vuốt tóc nàng, cố gắng duy trì tư thế giúp nàng
thoải mái nhất.
“Tộc Môn Ba chúng ta có tục thủy táng. Trong quan
niệm của người Môn Ba, nước là cội nguồn của sự
sống, là biểu tượng cho hạnh phúc tốt lành. Người
chết rồi về với Nước Mẹ có thể tẩy sạch mọi tội
nghiệt trên thế gian. Nhưng… người chết như ngọn
đèn đã tắt, ta không tin chuyện quỷ thần!”
Tàng Ca vuốt tóc nàng. Có lẽ vì quá đau nên nàng
trở nên mềm mỏng, yếu đuối hơn. Chỉ vậy thôi cũng
đủ khiến trái tim Tàng Ca thay đổi: “Còn đau
không?”“Không sao. Chuyện này không thể để bọn họ
15biết. Nửa tháng sau tới đại hội thường niên của Yến
lâu, đến lúc đó tất cả những sát thủ kim bài trở
lên đều phải có mặt. Nếu chuyện Lãnh Phi Nhan bị
thương lộ ra, hậu quả khôn lường.”
“Nhưng muội…”
“Tàng Ca, huynh đang quan tâm đến ta sao?” Lãnh
Phi Nhan nhìn Tàng Ca như muốn đùa bỡn, còn Tàng
đại hiệp của chúng ta thì lập tức hiểu được… từ từ
quay mặt đi, không nói chuyện nữa.
16