Đầu chương Trang trước Trang tiếp Cuối chương Thoát
Phần 1 - Cuộc Chiến Với Kẻ Thứ 3

CUỘC CHIẾN VỚI KẺ THỨ 3 (PHẦN 1)

TÁC GIẢ: LIÊN TÂM

DỊCH GIẢ: HƯƠNG LY

NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC

Lời dẫn

Rất nhiều người "chỉ biết yêu thôi chẳng

biết gì". Sau đó, tình yêu biến thành nỗi tuyệt

vọng, nỗi tuyệt vọng biến thành một con dao sắc

nhọn, gọt sạch của họ mọi thứ, không còn lại gì cả.

Nhưng, họ vẫn cảm ơn ông trời, bởi vì, cho dù tình

yêu đã tuyệt vọng, tuyệt vọng đã phá hủy mọi thứ,

nhưng vẫn còn giữ lại được ký ức…

Rất nhiều người đã yêu, đã bị tổn thương, đã bị

đau đớn, đã hối hận. Cho dù, tình yêu của những

người phụ nữ chỉ lóe sáng trong khoảng thời gian

1

ngắn ngủi, nhưng họ vẫn cảm ơn ông trời, bởi vì, đã

yêu, cho nên hiểu được; bởi vì đã mất đi, nên hài

lòng.

Đàn ông khóc, là vì họ đã mất đi thứ họ không nên

làm mất.

Phụ nữ khóc, vì họ thực sự vứt bỏ thứ họ cần phải

vứt bỏ.

Cất tiếng hỏi mọi người trong thiên hạ, vì sao lại

không biết trân trọng người ngay bên cạnh?

Nhiều khi, chúng ta khiến cho sai lầm nối tiếp sai

lầm, sai lầm biến thành sự xa cách mãi mãi.

Tôi đã từng yêu một người đàn ông, tôi luôn cho

rằng, tình yêu đó sẽ là cả một đời một kiếp. Nhưng

cuối cùng, người đó lại biến thành một vết loét

trong cơ thể tôi, dần dần bị thối rữa, dần dần chết

2

đi.

CHƯƠNG 1

MƯỜI NĂM

Trong phòng bệnh, giọng Lý Tử cao vút, cô nói:

"Tiểu Tam, cô đừng quá đáng thế. Tôi đã bị cô hại

ra nông nỗi này, cô còn dám đến đây mà diễu võ

giương oai sao?" Cô tức giận, gắng gượng đứng dậy,

chỉ tay vào mặt Tiểu Tam, mắng xối xả: "Con bé này,

cậy mình trẻ trung là có thể giở trò khốn thế sao?

Trẻ trung là có thể làm kẻ thứ ba sao? Cô đúng là

đồ vô liêm sỉ!"

Tôi đứng bên cạnh, chỉ biết kéo Lý Tử lại, không

biết nói gì cho phải. Dù sao đây cũng là việc riêng

của gia đình nhà cô ấy, mặc dù tôi là bạn thân của

cô, nhưng chỉ là người ngoài.

3

Giọng nói của Tiểu Tam lại tỏ vẻ áy náy, "Chị ơi,

em xin lỗi…" Cô ta nước mắt lưng tròng nhìn Lý Tử:

"Là chồng chị dụ dỗ em, em vô tội." Cô ta suýt rơi

nước mắt: "Anh ấy nói, chị là bà già xấu xí, hai

người sống với nhau lâu quá rồi, thành ra không còn

chút cảm giác gì, cho nên… Nhưng, đúng là em không

cố ý."

Cướp chồng nhà người ta, còn có thể nói là không

cố ý, những kẻ thứ ba có phải đã quen nhắm mắt nói

liều thế này không?

Lý Tử nóng mặt, môi run run. Lòng tôi vừa bực bội

vừa nôn nóng, sợ cô ấy nói không lại được với Tiểu

Tam, đành phải đi lên khẽ đẩy Tiểu Tam, vừa đẩy vừa

nói: "Cô hãy đi ra ngoài trước đi, để cô ấy được

yên tĩnh một chút. Cô ấy đang ốm, cần phải nghỉ

4

ngơi."

Cửa phòng đột nhiên bật mở, chồng Lý Tử - Trần

Kiều bước vào. Tiểu Tam thấy Trần Kiều bước vào,

thuận đà ngã xuống đất. Sau đó khóc lóc thảm thiết,

chỉ trích tôi: "Cô dựa vào đâu mà đánh người chứ,

tôi đã nói xin lỗi rồi mà, là lỗi của tôi, tôi

không nên quấn lấy Trần Kiều. Tôi không nên dụ dỗ

anh ấy, tôi không nên làm kẻ thứ ba, tôi không nên…

Nhưng, tôi yêu anh ấy, tôi không thể nào rời xa

anh ấy được…" Cô ta khóc nghẹn ngào, không thốt nên

lời, nét mặt vô cùng đáng thương, khiến tôi phát

rùng mình.

Con hồ ly tinh này thật biết biểu diễn quá, không

đi làm diễn viên đúng là lãng phí thiên tài!

Trần Kiều đỡ Tiểu Tam dậy, nạt nộ tôi: "Diệp Tử,

5

sao cô lại đánh người? Không liên quan gì tới cô

ấy, là do tôi không phải, là lỗi của tôi, không

liên quan gì đến cô ấy cả! Cho dù cô có là bạn thân

của Lý Tử đi chăng nữa, cũng không thể đánh người

bừa bãi không rõ trắng đen như vậy." Anh ta trừng

mắt, nổi giận đùng đùng, hét lớn với Lý Tử: "Lúc

thì giả vờ ốm, lúc thì đánh người, rốt cuộc cô đã

hết trò chưa?"

Tôi rất bực, sao có thể như vậy được chứ? Rõ ràng

là còn oan hơn Đậu Nga!

Lý Tử tức giận đến độ gần như phát điên, lao vào

người Trần Kiều, vừa đánh vừa cắn. Trần Kiều hất

mạnh cô ra, chỉ nói một câu: "Đừng điên nữa!" Rồi

hiên ngang nắm tay Tiểu Tam bước ra ngoài.

Lý Tử ngồi bệt xuống sàn nhà, cắn chặt môi, cố

6

gắng để khỏi bật khóc. Tôi nhẹ nhàng ôm lấy cô, an

ủi: "Cậu muốn khóc thì cứ khóc đi!"

Cô nhìn tôi, chỉ tay lên trời, thề: "Nếu mình còn

khóc vì người đàn ông khốn nạn đó, mình không phải

là người!"

Tôi hỏi: "Thế cậu định sẽ làm thế nào?"

Cô cắn chặt suýt rách cả môi, "Mình sẽ ly hôn với

hắn!"Tôi cũng không biết nên khuyên nhủ cô thế

nào. Cô ấy và Trần Kiều yêu nhau sáu năm, lấy nhau

hai năm, tình cảm suốt tám năm trời, có phải nói

cắt đứt là cắt đứt được luôn đâu? Nhưng Trần Kiều

bây giờ đang bị Tiểu Tam có bộ mặt ngây thơ đáng

yêu hút hồn, đã coi Lý Tử là kẻ thừa mất rồi.

Tôi ôm cô vào lòng, không gặng hỏi thêm gì nữa,

cũng không nói thêm gì. Cô ôm chặt lấy tôi, do cố

7

gắng kìm nén không bật khóc, nên toàn thân run rẩy.

Mắt tôi ướt nhoèn, khẽ vỗ nhẹ vào đầu cô: "Ngốc ạ,

muốn khóc thì cứ khóc đi." Những ngón tay cô túm

chặt vào gấu áo tôi, không thể kìm nén thêm được

nữa, bật khóc hu hu.

Tôi nghẹn ngào: "Người đàn ông sau sẽ tốt hơn, anh

ta không cần cậu, chính là tổn thất của anh ta.

Mình đảm bảo, anh ta sẽ phải hối hận cả đời." Cô

khóc dữ dội hơn, "Rốt cuộc mình có gì không tốt

chứ…"

Nói thật, Lý Tử đúng là một người phụ nữ tuyệt

vời, dịu dàng, chu đáo, hiếu thuận với bố mẹ, dọn

dẹp nhà cửa sạch sẽ gọn gàng. Điều không phải duy

nhất, chính là cô đã dùng thời gian tám năm, dốc

toàn tâm toàn ý cho mối tình này, luôn tưởng rằng,

8

tình cảm này sẽ vĩnh viễn, hai người sẽ sống bên

nhau đến đầu bạc răng long. Kết quả, tình yêu chỉ

là pháo hoa, chỉ rực sáng trong chốc lát, đổi lại

là tàn tích vương vãi khắp nơi. Cuộc hôn nhân chỉ

là một nấm mồ, đàn ông tranh nhau trèo ra ngoài,

còn phụ nữ thì vẫn nằm trong mộ, sống không bằng

chết.

Đáng tiếc, điều không phải này, phần lớn mọi phụ

nữ đều có.

Khi trở về nhà, tôi kể chuyện của Lý Tử cho ông xã

nghe. Ông xã chỉ tỉnh bơ nói một câu: "Chuyện

riêng của nhà người ta, đừng tham gia vào!"

Tôi nói: "Em có thể không tham gia vào được sao?

Đàn ông các anh đúng là cùng một giuộc với nhau cả

thôi. Em cần phải học chút kinh nghiệm, sau này còn

9

đối phó với việc ngoại tình của anh."

Thời gian tôi và ông xã ở bên nhau còn dài hơn cả

thời gian của vợ chồng Lý Tử, yêu nhau bảy năm,

cưới nhau ba năm. Tôi cho rằng, chúng tôi có thể

sống với nhau cả đời này, cả cuộc đời đều giống như

hồi mười năm trước, yên bình như dòng nước, nhưng

yêu thương thắm thiết, sâu đậm.

Có người nói, sự thăng hoa của tình yêu là từ

người yêu biến thành người thân.

Tôi luôn tin tưởng rằng, ông xã không chỉ là chồng

tôi, mà còn là người thân của tôi - là người thân

có huyết mạch liên thông.

Ông xã ôm lấy tôi, mỉm cười, nói: "Anh không phải

là loại người như vậy, em đừng có suy nghĩ linh

tinh!"Tôi cười, khẽ cào nhẹ vào vị trí trái tim

10

trên ngực anh: "Anh dám, nếu anh như vậy, xem em xử

lý anh như thế nào." Anh giả vờ kinh hồn thất sắc,

hỏi: "Em sẽ xẻo anh? Hay là…" Anh ngừng lại, mặt

đầy ám muội: "Cắn anh?"

Tôi cười vang, tóm chặt cổ áo anh, mím môi: "Cưỡng

dâm xong rồi giết, cưỡng dâm tiếp, rồi giết tiếp."

Anh xoa đầu tôi, ánh mắt sáng lấp lánh: "Vậy xin

mời!"Tôi nói: "Hứ!"

Anh cười, nói: "Không đùa với em nữa, anh phải đi

tắm rồi đi ngủ đây, ngày mai còn phải đi làm." Tôi

"ừm" một tiếng, rồi cầm điều khiển bật tivi, lơ

đễnh chuyển các kênh. Nghe thấy tiếng nước xối chảy

ào ào, bất chợt cảm thấy yên lòng.

Mười năm qua, những ngày tháng như vậy, trôi qua

thật nhanh. Nhanh đến độ tôi cảm thấy chỉ như một

11

sớm một chiều. Nhưng, mười năm như vậy, anh ấy vẫn

như trước đây, thật lòng đối đãi với tôi, không để

tôi phải lo lắng bất cứ điều gì. Sau khi tan làm,

lập tức về nhà, trước khi làm thêm, gọi điện thoại

báo cho tôi, gặp chuyện gì, cũng đều thương lượng

với tôi, không rượu thuốc, tính tình hiền hòa.

Tôi vòng tay ôm chặt đôi chân mình, mỉm cười, cảm

giác thật hạnh phúc.

Trong cái thế giới phồn hoa tràn đầy những cám dỗ

này, ít ra, chúng tôi cũng là một đôi bình dị nhất,

hạnh phúc nhất.

Di động trên bàn chợt kêu vang, tôi nhìn lướt qua,

gọi với vào trong nhà tắm: "Ông xã, có điện

thoại."Anh không lên tiếng, hình như không nghe

thấy.Tôi cầm di động lên, "Em nghe hộ anh nhé." Ấn

12

nút nghe, "Alô!" Người ở đầu bên kia không lên

tiếng, tắt máy luôn. Tôi cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Ông xã tắm xong, nhìn thấy tôi cầm di động của

anh, cười hỏi: "Lại kiểm tra tin nhắn và nhật ký

cuộc gọi chứ gì?" Anh lấy khăn lau tóc: "Ông xã của

em khiến em không yên tâm như vậy sao?"

Anh gõ vào trán tôi, "Chắc em bị ảnh hưởng bởi

chuyện của bạn em rồi. Sao anh có thể có người thứ

ba để làm em buồn phiền chứ." Anh mở danh bạ các

cuộc gọi đến, khẽ nhún vai: "Anh không quen, chắc

là gọi nhầm. Nếu em không yên tâm, hay là gọi lại

hỏi xem?"

Đến lúc này tôi mới thấy yên tâm, nói: "Không cần

đâu, anh đi ngủ đi!" Anh vươn vai, dịu dàng nói:

"Em cũng ngủ sớm đi, đừng thức đến sáng mới ngủ đấy

13

nhé." Anh ôm tôi, lấy ngón tay xoa xoa khóe mắt

tôi: "Xem em kìa, mắt thâm đen, sắp thành báu vật

quốc gia rồi đấy!"

Tôi gật đầu, nói: "Em biết rồi!"

Đừng nghĩ tôi đầu óc có vấn đề, chồng Lý Tử có

nhân tình, cũng là việc nằm ngoài dự liệu, khiến Lý

Tử không được phòng bị, trở tay không kịp. Bây

giờ, đâu đâu cũng có Tiểu Tam, phía trước là người,

phía sau là quỷ, thủ đoạn của bọn chúng quá xảo

quyệt, khiến người ta uất ức đến hộc máu. Cho nên,

không thể không đề phòng!

Cẩn thận một chút cũng không thừa!

Ai bảo khi đàn ông thay lòng đổi dạ, thì biến

thành cầm thú chứ?!

Sáng sớm hôm sau, em gái Lý Tử tên là Đậu Đậu đã

14

lao đến nhà tôi. Đậu Đậu rất xinh, các nét trên

khuôn mặt đều thanh tú, mái tóc xoăn dài màu hạt dẻ

ánh đỏ. Cô nói với tôi đầy giận dữ: "Anh rể đúng

là một tên khốn nạn!"

Tôi nói: "Thế cũng chẳng có cách nào cả, khi đàn

ông đã thay lòng đổi dạ, thì giống như bị hồ ly

tinh hút mất hồn, hồn đã mất đi rồi, đương nhiên

chỉ là cầm thú!"

Đậu Đậu không cam tâm: "Chị gái em đi theo hắn bao

năm nay, từ khi tiền lương của hắn 800 tệ đến giờ

được gấp đúng mười lần, 8000 tệ, mà hắn lại thay

lòng. Sao không thay lòng từ trước đi? Sao trước

khi cưới không thay lòng luôn đi?" Cô vô cùng phẫn

nộ, "Đúng là một tên khốn chính hiệu, giống y như

thằng bạn trai cũ của em."

15

Nhắc đến bạn trai cũ của Đậu Đậu, đó đúng là một

thằng khốn, khi yêu Đậu Đậu, tiện thể tán tỉnh luôn

cả hai cô bạn thân của cô nữa.

Tôi pha hai cốc cafe, hỏi: "Chị em sao rồi?"

Đậu Đậu thở dài, "Anh rể em không chịu ly hôn."

Tôi bê cốc cafe ra cho cô, nói đầy cảm thán: "Dù

sao cũng bao nhiêu lâu như thế, vẫn còn có tình

cảm." Tám năm, đời người liệu có mấy lần tám năm

đây? Có người phụ nữ nào lại muốn dâng hiến những

năm tháng tươi trẻ và quý giá nhất của mình cho một

người đàn ông, rồi sau đó cam tâm tình nguyện trở

thành một bà cô già xấu xí chứ?

Đậu Đậu nheo mắt, nhìn vào tôi, nói: "Hay là,

chúng ta nghĩ cách đối phó với Tiểu Tam?"

Tôi nói: "Chị đã được nếm trái đắng của con bé ấy

16

rồi, giết người không nhìn thấy máu!"

Đậu Đậu nghĩ một lát, nói: "Vậy thì chúng ta đối

phó với anh rể, trước tiên, chúng ta cần phải thu

thập chứng cứ, chứng cứ anh rể ngoại tình."

Tôi thấy có vẻ hợp lý, "Đúng đấy, có thể làm chứng

cứ để đề nghị ly hôn với tòa án, còn được chia

nhiều tài sản hơn đấy."

Đậu Đậu "xì" một tiếng, nói: "Anh ta làm gì có tài

sản gì chứ? Cũng chỉ có mỗi ngôi nhà lụp xụp đó,

lại còn đem thế chấp nữa." Đậu Đậu chợt nghĩ ra

được điều gì, toét miệng cười vẻ rất ma mãnh, mắt

sáng rực, "Tiểu Tam chứ gì, em cũng có cách đối phó

với nó."

Tôi nuốt nước bọt đánh ực một tiếng, mỗi lần Đậu

Đậu có nét mặt như vậy, luôn thường nghĩ ra một

17

việc gì đó - việc không hay. Tôi hỏi vẻ căng thẳng:

"Em muốn làm gì vậy?"

Cô chỉ gật đầu đầy đắc ý, "Bắt nạt chị em à, em sẽ

làm cho nó không được yên ổn ngày nào." Cô đét vào

đùi tôi một cái, hỏi: "Chị em với nhau, chị có

giúp hay không?"

Tôi gật đầu, "Đương nhiên, em cứ tính cả chị vào

nhé!"Cô cười rạng rỡ, nói vẻ đầy thâm ý: "Cô ta đã

ve vãn anh rể em, em có thể tìm một anh chàng đóng

giả thiếu gia giàu có để ve vãn lại cô ta." Cô bắt

đầu xoa xoa nắm tay, như thể thắng lợi đang ở ngay

trước mắt: "Sau đó, chụp ảnh cho anh rể em xem,

làm cho Tiểu Tam và anh rể tan vỡ, rồi bảo chị em

đá anh rể ngay lập tức."

Ngụm cafe trong miệng tôi xém chút nữa thì bắn

18

phụt ra ngoài, cô nhóc này có lẽ đã đọc nhiều tiểu

thuyết, xem nhiều phim quá thì phải, Tiểu Tam bây

giờ đâu có dễ mắc lừa như thế?

Nếu dễ đối phó như vậy, thì mới lạ!

Đậu Đậu cười, nói: "Diệp Tử, chị xem, có phải là

mưu kế hoàn mỹ hay không?"

Tôi hắng giọng, không dám tán đồng, tôi khuyên cô:

"Đậu Đậu, em đừng gây chuyện nữa. Chị em còn chưa

đủ buồn phiền hay sao? Nếu như lại gây ra vụ huyết

án gì đó, thì không được đâu!"

Cô hỏi: "Thế này cũng không được, thế kia cũng

không được, thế thì em phải làm sao chứ?"

Tôi thở dài, đành nói: "Em đi điều tra rõ về con

bé đó, xem trước đây nó làm gì, họ quen nhau như

thế nào, đã có mấy bạn trai, hoàn cảnh gia đình thế

19

nào, có thiếu thốn về kinh tế hay không, tất cả

đều cần phải điều tra thật tỉ mỉ."

Cô ôm chầm lấy tôi, thơm đánh "chụt" một cái vào

má tôi: "Diệp Tử, chị thông minh quá, đúng là cần

phải điều tra trước rồi hành động sau. Đúng, đúng,

sao em lại không nghĩ ra được nhỉ?"

Tôi nói: "Cô nhóc này, có phải là bị đồng tính

đâu, không cần ôm chặt thế!"

Cô đứng dậy, vội vàng bước ra ngoài cửa: "Em về

đây, cần phải tiến hành ngay. Diệp Tử, có tình hình

gì, chúng ta a lô nhé!"

Tôi nói: "Em cẩn thận chút nhé, ngoài việc điều

tra, không được gây chuyện đâu đấy!"

Cô gật đầu, "Được."

Lúc ăn trưa, Đậu Đậu gọi điện cho tôi với vẻ rất

20

bí hiểm, cô hỏi: "Chị đoán xem, em nhìn thấy ai?"

Tôi buột miệng hỏi: "Ai vậy?"

Cô không lên tiếng, tôi nghĩ một lát, hỏi: "Có

phải là bạn trai cũ của em không?"

Giọng cô rất nặng nề, "Diệp Tử, chị phải bình

tĩnh, nhất định phải giữ bình tĩnh mới được."

Tôi nghĩ thầm, cô nhóc này giỏi giả vờ lắm. Tôi

trêu: "Hiện giờ chị rất bình tĩnh, có việc gì, em

cứ nói đi, chị chịu đựng được!"

Cô vẫn có vẻ hơi căng thẳng, nói ấp úng: "Chồng

chị... ôi..."

Tôi giật mình, tay thoáng run rẩy, "Chồng chị sao

cơ?"Cô nói: "Diệp Tử, đúng là cơn sóng này chưa

qua, cơn sóng khác đã ập tới. Em..."

Cô vẫn không dám nói ra, có thể sợ làm ảnh hưởng

21

đến mối quan hệ vợ chồng của chúng tôi. Tôi cố gắng

giữ bình tĩnh, nhưng cổ họng gần như bị bóp nghẹt,

tôi khẽ húng hắng mấy tiếng, nói: "Không sao, em

nói đi, cùng lắm là Tiểu Tam tái xuất giang hồ."

Hình như cô vẫn đang băn khoăn xem có nên nói ra

hay không, một lúc lâu sau, cuối cùng không kìm

lòng được: "Chị tự đến cửa hàng ăn mà xem đi!"

Cô nói địa chỉ nhà hàng, tôi không kịp nghĩ gì cả,

vội vàng chạy xuống lầu. Trong lòng tôi nghĩ,

không phải như vậy đâu, chắc chắn không phải là

cảnh tượng chồng tôi đang ăn cơm thân mật vui vẻ

với một người phụ nữ khác.

Chắc chắn là do quá đa nghi rồi, chồng tôi vốn nổi

tiếng là người chồng mẫu mực mà.

Tôi bắt taxi đến thẳng hàng ăn đó, vừa đến góc cửa

22

ra vào nhà hàng đã nhìn thấy Đậu Đậu đang đứng đó,

dáo dác nhìn quanh. Thấy tôi đến, cô vội bước tới,

"Diệp Tử, nhất định không được kích động, em sẽ

cùng chị dần cho Tiểu Tam một trận."

Tôi nhìn theo hướng tay cô chỉ, bên bàn ăn, chồng

tôi đang tươi cười hớn hở ngồi ăn cùng một cô gái

trẻ khoảng hai mươi tuổi. Tôi ấn chặt móng tay vào

lòng bàn tay, nhưng cũng không thấy đau.

Chồng tôi cười nói vui vẻ với cô gái đó như thể

xung quanh không có ai. Cô gái đó lắng nghe rất

chăm chú, và cũng rất hào hứng, nhìn anh với đôi

mắt sáng long lanh.

Tôi nhìn chồng chăm chú, nụ cười của anh rạng rỡ,

ánh mắt đầy nhiệt huyết, giống như mười năm trước,

anh nhìn tôi vậy, nồng nhiệt đến độ có thể đâm nhức

23

mắt.

Trong lòng tôi, từng cơn sóng trào dâng, đột nhiên

vô cùng đau đớn, chỉ muốn bật khóc.

Đậu Đậu vuốt nhẹ lưng tôi, khẽ nói: "Chị cần phải

bình tĩnh, em đi qua đây, nhìn thấy anh nhà chị. Lẽ

ra lúc này, anh ấy đang giờ làm việc mới phải

chứ?"Cô lại nói: "Hay là, chị gọi điện hỏi xem."

Tôi gật đầu, đúng là cần phải hỏi cho rõ, không

được nghi oan cho chồng. Tôi cầm di động, ấn số máy

của anh, anh nghe máy, giọng nói vẫn hồn hậu như

xưa: "A lô!"

Tôi hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Anh nói: "Anh đang đi làm mà!"

Tôi nói: "Vậy anh gọi em một tiếng "bà xã" đi!"

Anh cười: "Em lại giở chứng gì vậy?"

24

Tôi ngoan cố: "Gọi em "bà xã" đi!"

Anh dịu dàng vỗ về tôi: "Ngoan nào, đừng đùa nữa,

về nhà gặp nhau sau."

Tôi ấn mạnh nút tắt cuộc gọi, thật không ngờ, anh

không dám gọi tôi là bà xã trước mặt người phụ nữ

khác. Đậu Đậu giật giật ống tay áo tôi, tôi nhìn

thấy ông xã đang gọi nhân viên phục vụ tính tiền.

Tôi trốn vào góc lén quan sát nhất cử nhất động của

anh. Sau khi thanh toán tiền xong, cô gái đó cũng

bước ra theo anh, còn thân mật khoác tay anh.

Tôi nghẹn ngào cắn chặt môi, cố gắng ép mình không

được khóc. Tình cảm suốt mười năm trời, thật không

ngờ anh lại đối xử với tôi như vậy. Nhưng những

giọt nước mắt cuối cùng cũng không thể kiềm chế

nổi, đua nhau rơi xuống. Tôi vội túm chặt ngực,

25

dường như bên trong có thứ gì đó đang dần bị nuốt

chửng, bị vỡ vụn, không bao giờ có thể hàn gắn lại

được.

Tôi luôn cho rằng, tình yêu của tôi và chồng giống

như một cái cây vậy, chỉ tồn tại một cách rất

thuần túy, và cứ thế lớn lên. Không phải chỉ vì

muốn tồn tại nên kết hợp với nhau, cũng không phải

vì muốn kết hôn nên kết hôn. Chúng tôi cưới nhau vì

yêu nhau, cũng vì yêu nhau nên mới quyết định sống

trọn đời bên nhau.

Tôi quay người, hít thở một hơi thật sâu, nói với

Đậu Đậu: "Chị về trước đây!"

Đậu Đậu lo lắng gọi tôi lại, nhưng tôi dường như

không nghe thấy, chỉ cảm thấy hai bên thái dương

của mình như bị người khác dùng kim châm vào, một

26

mũi, hai mũi, vô số mũi, và tôi cố ra sức giãy

giụa, đau đớn khôn xiết.

Tôi cần phải làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy

ra, ngay cả việc khóc cũng không được phép. Tôi cần

phải trấn tĩnh lại, cần phải làm rõ mọi chuyện.

Trở về trước cửa nhà, tôi mới chợt phát hiện ra

mình quên đem chìa khóa theo. Tôi ngồi ủ rũ trước

cửa, rã rời ôm lấy cánh tay mình, chỉ muốn bật

khóc.Chỉ có nước mắt!

Khi ông xã quay về, thấy tôi đang ngồi trước cửa,

vội vàng dìu tôi đứng dậy, hỏi: "Sao em lại ngồi ở

đây?"Nét mặt tôi rất bình tĩnh, tuy nhiên lòng bàn

tay thì lại toát mồ hôi lạnh do căng thẳng, tôi

nói: "Không có gì, chiều nay em đi thăm Lý Tử, quên

mang chìa khóa."

27

Anh khẽ thở dài, xoa xoa đầu tôi: "Em đừng nghĩ

ngợi nhiều quá!"

Tôi gật đầu, anh lấy chìa khóa ra mở cửa, tôi bước

thẳng vào trong, quên cả việc thay dép đi trong

nhà. Đột nhiên, anh ôm tôi từ phía sau, giọng nói

yêu chiều, "Rốt cuộc em sao vậy?"

Tôi cắn môi, không kìm lòng được, lên tiếng hỏi:

"Chiều nay gọi điện thoại cho anh, tại sao anh..."

Anh lúc này mới hiểu, ngắt lời tôi, gọi tôi rất

thân mật: "Bà xã, bà xã, bà xã..."

Tôi nói: "Anh đừng có nịnh đầm, rốt cuộc buổi

chiều anh làm gì, sao lại không chịu gọi em?"

Anh nói: "Thề có trời đất, nếu như anh dám lừa dối

em, anh sẽ không được chết toàn thây, anh thực sự

đang đi làm!"

28

Lòng tôi thực sự buốt lạnh, đàn ông một khi đã

thay lòng đổi dạ, những lời nói dối cứ tiếp nối

nhau không dứt. Ngữ khí trở nên căng thẳng: "Em

quen anh từ năm mười sáu tuổi, đến giờ là mười năm,

trong lòng anh nghĩ gì, em..."

"Em đều biết." Anh lại ngắt lời tôi, thở dài, ủ rũ

nói: "Bà xã, anh thực sự đang làm việc. Em gọi

điện thoại cho anh trong giờ làm đã không được rồi,

giờ lại còn đoán bừa linh tinh nữa."

Tôi lắp bắp: "Anh... anh..." Giống như có tiếng

sét đánh ngang tai, người đàn ông này, khi thay

lòng, sao lại đáng sợ như vậy chứ? Giống như người

dưng, một người xa lạ hoàn toàn không quen biết.

Được, anh đã thích chơi, tôi sẽ chơi cùng anh! Tôi

sẽ giả vờ như không biết gì, tôi giả vờ là một con

29

ngốc.

Là một đứa ngốc nhất trên cõi đời này!

Tôi gỡ tay anh ra, quay người, mỉm cười với anh,

trong lòng thì lạnh ngắt như băng đá. Tôi nói:

"Thôi, bỏ đi, em tin anh!" Tôi dụi đầu vào ngực

anh, nụ cười đó, tôi không thể nào gắng gượng nổi,

nước mắt thi nhau rơi xuống, "Anh không được phép

lừa dối em!"

Anh thấy tôi khóc, hoảng hốt: "Anh không bao giờ

lừa dối em!"

Tôi nghẹn ngào: "Cả đời này, anh đều không được

phép lừa dối em!"

Anh luôn miệng nói được, được, nhưng tôi đã không

còn dám tin nữa rồi!

Nếu như tôi không nhìn thấy, nếu như chỉ là nghe

30

người khác nói, tôi chắc chắn sẽ lựa chọn tin tưởng

anh.

Có đôi khi, chỉ cần kiên trì tin một lời nói dối,

chỉ cần luôn nói với bản thân mình đó là sự thật.

Vậy thì, nó sẽ biến thành sự thật.

Ngày hôm sau, Lý Tử nghe Đậu Đậu kể chuyện của

tôi, vội chạy đến, luôn miệng an ủi tôi. Nước mắt

của cô lấp lánh, nắm lấy tay tôi, vừa khóc vừa nói:

"Chúng ta có gì không tốt chứ? Những tên đàn ông

xấu xa đó sao lại đều giống nhau cả thế?"

Tôi cười, cố gắng nói giọng thoải mái nhất: "Có

thể là không phải giống như mình nghĩ đâu, có thể

chỉ là đồng nghiệp." Tôi cúi đầu, vì buồn quá mà

giọng nói cũng thay đổi: "Có thể, chỉ là một người

không quan trọng."

31

Lý Tử phẫn nộ: "Chúng ta cần phải tìm anh ta hỏi

cho rõ!"

Tôi lắc đầu buồn bã, "Tối qua mình đã thử thăm dò

rồi, anh ta có chết cũng không chịu nhận. Anh ta cứ

một mực nói anh ta đi làm, nói mình nghi oan cho

anh ta."

Lý Tử tức giận đến đỏ con mắt: "Vậy cậu định thế

nào? Chuyện của mình còn chưa xong, cậu lại xảy ra

chuyện này."

Tôi nói: "Trước tiên phải làm rõ xem là chuyện gì,

tìm hiểu xem họ đã phát triển đến giai đoạn nào,

hoặc là, người phụ nữ đó là như thế nào. Mình không

thể chỉ dựa vào việc ăn cơm mà nghi oan cho anh

ấy."

Lý Tử cũng rất tán đồng: "Điều tra thế nào?"

32

Tôi nghĩ một lát, "Hay là mời thám tử tư nhỉ?"

Lý Tử gật đầu, "Cũng chỉ có thể như vậy được

thôi."Tôi hỏi: "Chồng cậu thực sự không muốn ly

hôn à?"

Ánh mắt cô có vẻ né tránh, cố gắng né tránh đề tài

này. Tôi thấy cô như vậy, cũng không tiện hỏi

thêm, chỉ nói: "Mọi việc rồi sẽ qua cả thôi."

Cô lại khóc và ngả vào lòng tôi, giọng nói thê

lương: "Anh ta không chịu ly hôn, cũng không chịu

bỏ Tiểu Tam. Mình nói ra tòa đơn phương ly hôn, bố

mẹ mình lại không chịu. Quay đi đâu cũng gặp rào

cản, mình thực sự không biết phải làm thế nào

nữa..."

Cô ngừng lại, nước mắt lăn dài: "Người khác không

ủng hộ mình thì thôi, ngay cả bố mẹ mình cũng không

33

chịu, nói rằng, khó khăn lắm mới có được ngày hôm

nay, nếu có thể, cố gắng không ly hôn."

Tôi tìm được thám tử tư, nghe nói tôi muốn tóm gáy

Tiểu Tam, vị thám tử đó hưng phấn đến độ như nhặt

được vàng vậy. Anh ta nói: Chắc chắn sẽ phục vụ một

cách chu đáo nhất, chắc chắn sẽ giúp cô theo dõi

nhất cử nhất động của chồng cô, hơn nữa còn vô cùng

bảo mật.

Tôi nghĩ, thái độ phục vụ tốt giống như trong tiểu

thuyết vậy, dùng giá đắt để biết được chân tướng

của chồng, không biết là tốt hay xấu nữa. Ba ngày

sau, vị thám tử đã nhanh chóng giao nộp thành quả.

Ngày tháng năm sinh, người phụ nữ đó đã từng làm

những gì đều bày ra trước mắt tôi.

Tôi nhìn tài liệu, như có sét đánh ngang tai, toàn

34

thân đờ đẫn.

Tôi đi đến dưới tòa nhà công ty nơi ông xã làm

việc, tôi nhìn đồng hồ đeo tay, phải rồi, 5h 30',

vừa vặn giờ tan làm. Tôi lôi di động ra, vội vàng

ấn máy gọi cho chồng. Tôi nói: "Ông xã, tối nay

chúng ta cùng ăn cơm nhé?"

Ông xã nói: "Đồng ý!"

Tôi nũng nịu: "Anh đoán xem, em đang ở đâu?"

Anh nghĩ một lát, sau đó nói: "Ở nhà à?"

"Không đúng, anh đoán lại xem!"

"Đang đi mua sắm?"

"Cũng vẫn không đúng!" Tôi lắc đầu, "Anh có cần

gợi ý không?"

"Anh đoán ra rồi!" Giọng anh đột ngột vang lên sau

lưng tôi, tôi quay người lại. Anh cố tình sa sầm

35

nét mặt, nhìn tôi: "Thảo nào anh đoán không ra, em

thật là nham hiểm!" Anh cười, ôm lấy vai tôi, "Sao

hôm nay em lại nghĩ đến việc đến đón anh?"

Trong lòng tôi có điều hổ thẹn, đương nhiên, những

lời nói này không thể nói ra cho anh nghe được.

Tôi đành nói: "Nghe nói, em họ anh cũng đi làm ở

đây?"Anh thoáng nhíu mày, "Sao em biết? Ba hôm

trước mới đến, anh còn định cho em một niềm vui bất

ngờ kia đấy!"

Niềm vui này đúng là vui thật, nhưng cũng suýt nữa

biến thành bất ngờ lớn.

Tôi cúi đầu, liếc nhìn anh, cười nói: "Em gọi điện

cho mẹ anh, mẹ nói cho em biết." May mà tôi đã có

sự chuẩn bị trước, gọi điện cho mẹ chồng.

Anh nói: "Lát nữa anh giới thiệu cho em, mấy năm

36

trước em chỉ gặp cô ấy có một lần, e rằng bây giờ

có gặp cũng không nhận ra được!"

Đương nhiên, nếu nhận ra được, cũng không đến nỗi

gây nên sự nhầm lẫn tai hại như thế này.

Cho nên, cũng cần phải biết rằng, khi bắt gặp

chồng và người phụ nữ khác thân mật bên nhau, việc

đầu tiên cần làm là điều tra rõ xem người phụ nữ đó

là ai, nếu không, thì thật là ê mặt.

Em họ bước ra cùng đoàn người, khi nhìn thấy ông

xã, chạy bước nhỏ tới, thân mật gọi: "Anh họ!"

Ông xã chỉ vào tôi, nói: "Đây là chị dâu em!"

Em họ tươi cười rạng rỡ, ôm chầm lấy tôi: "Chị dâu

à, em là Phạm Anh Tư, chị còn nhớ em không?"

Cô thả tôi ra, nhìn tôi và làm mặt quỷ: "Hồi anh

chị tổ chức đám cưới, em chỉ là một cô bé con, có

37

gặp chị một lần."

Đương nhiên, ở trong tập tài liệu đã ghi rất rõ

mà.Tôi cười, nói vẻ thẹn thùng: "Đương nhiên là

nhớ chứ."

Cô nói: "Anh họ là giám đốc, em chỉ làm chân sai

vặt thôi." Cô ghé sát mặt đến gần mặt tôi, chu môi:

"Chị dâu, chị nói xem, có phải là rất không công

bằng không ạ?"

Tôi vội nói: "Vậy cần phải mời em ăn cơm, coi như

bồi thường."

Di động của ông xã chợt đổ chuông, anh nhìn vào

màn hình, ánh mắt khác lạ, anh ấn nút nghe, ừ ừ mấy

tiếng rồi tắt máy. Đột nhiên, anh rút từ trong ví

ra mấy tờ mười tệ, đưa cho tôi: "Các em đi ăn đi,

anh còn có việc bận."

38

Tôi hỏi: "Ai tìm anh đấy?"

Anh cười, nói: "Bạn."

Tôi không cam tâm: "Anh đã nói là đi ăn cùng em

mà?"Anh nhìn đồng hồ vẻ nóng ruột: "Bạn anh xảy ra

chút việc, phải vào bệnh viện, anh thực sự không

có thời gian."

Anh nhét tiền vào tay tôi: "Ngoan nào, đừng có

không chịu nghe lời như vậy!"

Anh Tư cũng nhân cơ hội, nói: "Chị dâu, chúng ta

đi đi. Vừa hay, chúng ta đi dạo phố trước rồi đi ăn

sau."

Tôi chẳng biết làm thế nào, đành phải gật đầu.

Anh nói: "Các em đi chơi vui vẻ nhé!"

Tôi đã vô duyên vô cớ nghi oan cho anh, là tôi

không đúng, nói cho cùng, tôi không nên nghi ngờ

39

anh. Đàn ông có mối quan hệ xã hội của họ là điều

rất bình thường. Tôi nên mở rộng lòng mới phải.

Tôi cười với Anh Tư: "Nào, chúng ta đi dạo phố!"

40

Hướng dẫn: - Về trang chủ: - Đọc tiếp: Phím hoặc nút Trang tiếp- Mở lại: Phím hoặc nút Trang trước- Đầu chương: Đầu chương- Cuối chương: Cuối chương- Thoát: Thoát